I take offence to the statement of "real touring bike". Do you mean "bagger"? Those heavy collections of pleather, massive windshields, and a barcalounger for a seat with a spot for the Mrs? In which case, I wouldn't hold your breath.
I personally don't think they care about missing any segment of customers. HD riders / owners are all ready sold on that brand predominantly while the rare migration happens. In fact, Triumph IS targeting a new segment. Those that don't want a Ducati but want a performance muscle cruiser!
I would offer, ride one; then get back to us. Lighter, more nimble, faster, a great many improvements over the old ones. You can always add some luggage racks to the back!