Since Triumph is taking their sweet time with this and seem to be unwilling to give the dealer any kind of answer they are putting things back together so I can get my one and only bike back and ride. The warranty case will remain in limbo for now but I will call Triumph customer service on a regular basis going forward until they either sack up and state that this is normal, which I doubt they'll do, or authorize a full clutch pack replacement. I still have almost 2 years of warranty left so a little clutch chatter on occasion is tolerable until this is resolved. And resolved it will be, one way or another.