Doesn't seem to be much traffic in this forum so I'm not sure what kind of response to expect. I did some searching and came across this offering that let's one work the ABS solenoids for brake bleeding. The second link is a guy describing it use on his 06 Sprint. Not free but will pay for itself shortly.
I just got my Roadster so I don't need it immediately. If you get it please report back and let me know how it works.
DealerTool diagnostic access to your ECU, for Triumph, Keihin and Sagem ECUs. Dealer Tool OBD and diagnostic interface for Daytona, 675, sprint, speed triple, bonneville, tiger, Rocket3, Rocket
At Last! A Software Tool for Bleeding the ABS System - Triumph Forum: Triumph Rat Motorcycle Forums