Throttle body pressures are high on all 3: 800-900 hpa.
This, I am sure, is an indication of the problem.
Normal MAP reading at idle is like 500s, 600s, depending on altitude and some other factors.
8 or 900 is indicative of a leak, that's the kind of pressure the MAP sensor sees when nearing wide open throttle and approaching atmospheric pressure i.e. 1000 or so.
When the MAP sensor sees 900 then the ECU thinks the throttle is quite open as it appears a lot of air is going through, and hence injects lots of fuel to keep up... and since your throttle is closed, in reality, this means an overfuelling scenario and the engine bogs and dies, smell of unburned fuel etc.
In order to change the camchain you had all the stuff atop the engine moved etc so I really think there is something to do with MAP tubing or the nipple blanks on the throttles.
Something is leaking and letting more air in for the MAP sensor to see, but not into the engine.
The yellow circled nipples are where the 3 MAP tubes connect to, and the 4 circled in blue should have blank plug/boots over them (unless you have a Cali bike and the emissions control system is plumbed to these then).
Anywho the leak in the MAP sensor / throttle body tubing is most likely the culprit - this will make the bike run like it's on 1 or 2 cylinders.
There is also the possibility that there is a fuel/ignition issue on 2 & 3 that prevents it running right, this causes lower vacuum and of course when the MAP sees lower vacuum it exacerbates the situation by making the ECU inject more fuels (too much fuel).
But more likely to be an air leak issue imo.
Does it run better when you rev it up a little?