I think the hardest part to pulling the final drive apart is removing the splined coupling from the pinion, then removing the pinion from the carrier.
Since this isn't required, simply remove the crown gear housing, pull the magnet then bolt it back together. Looks like it uses an O ring as a seal. No need to fuss with the pinion bearings, shims, etc etc etc.