The first time I tried to change my oil in the diff the bolt broke taking it out, it did the same thing yours seems to be doing. Well I took the diff out of the bike and took it apart to get the bolt out and put a new one in. Only after doing this did I discover you cannot take this apart. That was 16000 thousand miles ago with no apparent problems. If you decide you have to do this send me a PM and I will talk you thru the job, I only recommend this as a last resort. By the way, I replaced the bolt with a regular bolt not original magnet.