Aluminum/ magnesium alloy can be welded. Do not believe this is a cast of that nature. The alloy that you speak of has a much finer grain. Could be wrong but appears to be a low quality cast aluminum. Which would explain issues in the past with blocks that developed leaks. Yamaha used a lot of Magnesium alloys on their cases and covers. Very easy to repair. Welds up nice with the right rod and can be machined. Honda's the same. Might add not only a certified military spec welder but have a two year degree in metallurgy along with a mil spec for certified weld inspector. Not your average welder. Certified in mil specs for the following Aluminum, stainless, Copper, Brass, Magnesium, Titanium, Mild Steel and cast aluminum. You fly hopefully your plane does not have a part that i welded up on a Monday with a hang over. Do commercial aircraft to.