What exhaust is this?

[IAROCKET]

I tried but i got no reply!

 

[ponters]

I tried but i got no reply!

Given he is in portugal, perhaps ask him in Portugese. I can help with translation.

hey boceta ! o que é seu escape porra ?

Basically translation is " Good day sir, may I ask what brand you exhaust is". I find a simple, direct polite question should get you a response. Good luck

 

[TOMCAT]

Given he is in portugal, perhaps ask him in Portugese. I can help with translation.

hey boceta ! o que é seu escape porra ?

Basically translation is " Good day sir, may I ask what brand you exhaust is". I find a simple, direct polite question should get you a response. Good luck

You polite ... f#ck off G ... hahahahaha

Do not forward Ponters translation... it reads " hey drongo what's that piece of crap muffler .. did you fashion it out of an old paint tin with a house brick"

 

[Buck Mossie]

hey boceta ! o que é seu escape porra ?

Basically translation is " Good day sir, may I ask what brand you exhaust is". I find a simple, direct polite question should get you a response. Good luck

Well that is sure to get a response... LOL... "Boceta..."

 

[mr hunt]

You polite ... f#ck off G ... hahahahaha

Do not forward Ponters translation... it reads " hey drongo what's that piece of crap muffler .. did you fashion it out of an old paint tin with a house brick"

pretty sure there's a f*ck and a c@nt in there somewhere too...

 

[Buck Mossie]

Pointers Hungarian Phrasebook...

 

[IAROCKET]

You guys are crazy

 

[Buck Mossie]

Given he is in Portugal, perhaps ask him in Portugese. I can help with translation.

hey boceta ! o que é seu escape porra ?

Basically translation is " Good day sir, may I ask what brand you exhaust is". I find a simple, direct polite question should get you a response. Good luck

Here was his reply, Pointers can you use your skills in Portugese to help translate?

Foi feito por Remus maldito galo otário!

 

[TOMCAT]

Ponters said he said ... " f#ck you fella .. it's a Remus exhaust ,i'm a matador and going to live in Ontario "

 

[ThingKing]

Thanks for this thread, I had a great morning coffee with it ... and Google Translator.
It reminds me of the Mitsubishi Pajero - they had to call it Montero in Spain, because Pajero actually means "w@nker" in Spanish...