Does the noise sound like a paint can rattle? If so, it is usually an indication that your cam chain is loose. How many miles on the bike? There is a spacer available from Triumph to take up the extra slack when your cam chain adjuster is at its maximum adjustment. Another thing to check is the radiator trim fasteners. They do come loose and the plastic pieces around the rad can rattle. There is another noise that I have had due to loose exhaust manifold to cylinder head nuts. This noise did not sound like keys rattling though and usually only happened when the engine was cold. Tightening them up cured that problem. Another item to check is the fuel tank prop rod under the fuel tank on the right hand side. It can come loose and rattle.