DEcosse
If it's no Scottish it's CRAP!
Which regulator do you have - is it the series one (SH847)?Those pictures make me want to hunt up that trick regulator kit I bought a few months ago.
Well the whole point of replacing with the series one is so that it DOESN'T burn out your stator, not to fix something AFTER it failsBut man I hate to get into fixing something that is working.
There should be no snipping or crimping - just relocate the new one and plug it use original connectorsJust a few snips and crimps I guess.
You might check with @Bedifferent to see if he can make you a bracket for it - Revisiting my SH847 regulator/rectifier mount.