nice to meet you.

[minoru]

ようこそみのるなん。マイアミからのご挨拶!

今後ともよろしくお願いします。

 

[minoru]

@Sparky59 ああ、私の翻訳では「ご覧いただきありがとうございます。またありがとうございます。」となっています。

その翻訳は半分正しい

 

[Dr.D]

Welcome. I hope you can write English or our dialogue nonexistent.

 

[Journeyman]

今後ともよろしくお願いします。

"That translation is half correct "

 

[minoru]

英語または私の会話が存在しないことを書いていただければ幸いです。

見てくれてありがとう。今後ともよろしくお願いします。

 

[Journeyman]

見てくれてありがとう。今後ともよろしくお願いします。

Translates to ... "Thanks for watching. Thank you for your continued support."

 

[MIG]

WELCOME! to our R3 Family... Any photo's to share?
-MIG

 

[Frans]

"hope you guess my name"

 

[Journeyman]

"hope you guess my name"

Sympathy for the Devil?

 

[Bernard Vinet]

Welcome from Montreal Quebec Canada