The manual says that they include it for motorcycles sent to the U.S. and Canada but does not say that it's required by law. Again, other bikes don't have it that are keyless and imported (e.g., the BMW R1300GS Adventure, the Honda Gold Wing, and the KTM 1290 Super Duke GT, as far as I can tell). If this is some import law, perhaps targeting British motorcycles specifically, then where is it? Every U.S. law and regulation are published publicly on the internet. If it exists, it should be easy to find and link to.
I'm not saying there isn't one, I'm saying if it exists, I'd like to see it and to figure out why it seems only Triumphs are impacted. Maybe it's a Canadian law and they hate the UK. Maybe it's a law in a specific state or province, and Triumph doesn't want to deal with the hassle of building them differently. Maybe Triumph's lawyer billed 10 hours for 5 minutes of "work" and misread a regulation once. Maybe it's a British export law because they hate the Yanks. Maybe it used to be a law but was removed years ago and Triumph never caught on. Or maybe it's made up.