Maybe
@Bedifferent can advise exactly which wire to attach to - the Positive of the Negative
I noted in the Koso instructions -
That seems conuter-intuitive to me, since the actual coil drive signal is the negative;
however I also note that a lot of the other methods for the Koso are not even direct connection, just an induced signal;
so it may be working on a very low threshold signal that is being detected on the Positive
Sorry if I steered you wrong there - that is just very atypical for a tach connection, which invariably always use the coil switching signal for most brands