Yes, you just need to load the tune, power off, and go for a ride. The 15 minute idle is just letting the ECU "auto adapt", but doesn't do anything more for you than riding it does, as the ECU is an auto-adapting ECU anyway.
Now, if you manually reset the adaptions, neither the 15 minute idle...