I from 2021 I was thinking way how to approach rear turn signals on my rocket 3 and placement you did was only option I saw in web, but did not like cables and brackets idea so drill them in the fender!
Difficult to see conclusively from the viewing angles & lighting of the photos, but the wiring to the new turn signals look a bit wayward/untidy.
Can they be kept tight to the bodywork?