Well, I thought I'd see what it would look like using both - that way I wouldn't have to put any additional holes in the bags.
Now, I'm wondering if I should just mount the easy brackets directly to the bags, adding additional holes. Alternatively, I could buy different bags and sell my current setup - in which case I probably shouldn't add any more holes to the ones I have. I just can't find any I like that don't cost an arm and a leg.
I feel like the triumph bags I have don't really match the overall look of my bike. I'd like to find ones with less "bling".