I think the only way to make a paddock stand (rear wheel / rear end) would be to create a cradle around/under the bevel box and somehow lift from there.
Basically, I don't think there is any significant sized hole available in the axle shaft to get a pole through, like there is, say, on a modern Ducati single sider.
I probably haven't looked close enough to be 100% sure about that, but it's certainly not obvious at first glance, on either side of the bike.
I therefore don't think it's an easy 'wack a scaffold tube through the wheel hub' kinda thing...... as Scotty would say.... 'It's no easy captain'