Thanks for typing all that out for me claviger
Couple of other practicalities when home-tuning, if you intend to import trims from PCV into the ECU map, then at the start, set up the PCV map to have the same quantity of columns as the TuneECU map, and use the same pressure/%TP at the head of the column.
It will stand to you when importing.
The RPM rows may not entirely line up between PCV and TuneECU but that's just something you have to live with and adapt/interpolate for.
If using PCV autotune, it works reasonably well imo for pulling towards target AFR, if you can hold an RPM/%TP or RPM/MAP for a couple seconds, but you have to get the map to ballpark manually to start with.
And finalise it manually.
Beware sometimes the autotune will get into a loop and make the AFR worse. When you see this happening then best zero the AFR in that cell/area and tune it manually.
If you're just adding a different exhaust or modifying the intake or something minor enough vs an established setup that has a map, autotune works well as the map was not far off anyway.
But if you completely modify the engine and fueling system, then you are basically creating a map from scratch... which is great sport.