you have an 06 standard correct?
but you say the map is a 2010 touring #20366. maybe the incompatabe error your seeing.
Take care you get the right map config for the motor and setup you have there, if you program the ECU give the wrong info you may cause some damage. the PCv +AT correction isnt instant you need 50 to 100 Kms before it lines up and then you will need to accept the map mods and maybe import the PCv map into the ECU depending on what you are trying to achieve... trial and error is OK but take a little care
Also turn off the puter and reboot and open TuneECU and Dynatune PCv again make sure your plugged into the mains and the battery is on tender charge.
JM2CW dont know the level of you skills and understanding here.