that is just the breather for diff and while it may of no concern before you start undoing anything ... is it still under warranty? if so take it to dealer and explain show/your concern and they should be the ones that investigate it.
If not under warranty by all means check the oil level and condition (it may need changing and been overlooked when serviced) as if it was last replaced by dealer and they used incorrect oil (to thin etc) the manual recomends a specific oil, I use Castrol Syntrax full synthethetic API GLI 75w 90 Extreme Pressure Gear Oil which meets the requirements in the manual, remember there is not a lot of oil in that diff so don't scrimp on quality or price. I would be asking the dealer to show just which oil was used and also how long ago was it last changed. I change mine every 20,000 km and it is still in good condition but I would rather change it early
just my opinion and thought, hope it helps