Your welcome Fred .. I hope it helps others get an idea of what's going on in their own machines. They maybe made of tractor parts and cheese but they are a very simple machine to work on.
I'm a hero at the triumph shop...they haven't seen damage like this on a post 2009 R3 transmission
just my two cents when my tranny was fixed this fall ( Roadster2013) a couple of gears apparently undamaged were replaced just for peace of mind .. I wonder if any would be useful to yours??