Have had 2 rear ends put in this summer and rear wheel assembly with bearings had them put a Michelin on the rear while they were there,drone while leaning is gone still a little noise at 65ish guess just bikes natural harmonics? didn't put Hansos tune in back and forth to dealer like i was and now hunting season coming. those Metz tires leave much to be desired i think that was most of the problem
I believe Hoopla had a slightly similar noise and after very thorough investigation found it to be lower wind deflectors on the forks.
You may have a different noise but thought worth mentioning just in case.