Problem is that the chemical compatibility between the coolant and now-added water-wetter is not known and therefore poorly understood/appreciated, e.g. the water-wetter might well improvise the coolant's corrosion inhibiting properties or even lead to some more adverse chemical incompatibility, e.g. affecting seal integrity - unbeknown to the owner until some reliability issue surfaces later on - normally at substantial expense. Most, if not all, coolants have inferior heat-transfer properties compared to using pure water, preferably distilled water, of course. However, the downside of using pure water is often clearly illustrated when seeing automobiles with opened hoods on the side of the freeway - invariably with a steaming radiator.
I prefer coolants to maintain engine integrity from their side of the engine and to keep the radiator(s) clean and radiator passages unblocked. If one really needs improved cooling, the best answer is normally a larger radiator or one with a thicker core - as installed by many a Ducati Panigale owner. I strictly stick to OEM coolant 'prescriptions' even though I do not when it comes to oils. And I never use additives. If one needs to add sh1t to your oil or coolant, you are potentially using an inferior oil or coolant. So, consider rather draining it and replacing it with whatever you deem best.