Apologies - had missed this reply earlier
I'm surprised that the harness would not be long enough to accommodate that, given [USER=3630]@Mittzy[/USER] pics in Bad Voltage Regulator ...OR?
But perhaps the Touring is different in that regard, with the available harness length? According to the fiche, the part numbers are the same for the stator for all models.
Is it perhaps possibly how/if it is taped into the main harness?
Maybe some pictures would help of the Touring set-up
