The diff doesn’t have use crush washers, if you crush a crush washer to seal on the drain bolt, the drain bolt is going to break, the hugh 10mm fill bolt does not get a crush washer, if oil comes out you are to full, but it never just leaks anyway. Set the bike level, fill until fluid comes out...