UPDATE . . . . . Well, as diagnosed, the source of the problem was indeed the selector bolt. I'm only glad it happened when it did, and not at a far greater rate of knots.
The whole procedure took longer than I'd hoped, but have no one else to blame for that other than myself.
Maybe 25hrs to...